Prevod od "se spomnili" do Srpski


Kako koristiti "se spomnili" u rečenicama:

Razmišljali smo lahko sami, se spomnili imen in porekla.
Mogli smo razmišljati sami, sjetiti se imena i podrijetla.
Ste se že kdaj poskušali zadržati v cerkvi, ko ste se spomnili česa smešnega?
Jeste li pokušali da se ne smejete u crkvi, kada vam je nešto smešno palo na pamet?
Ljudje bi se spomnili prodaje takega avta.
Ljudi æe se seæati da su prodali takav auto.
Če bi se spomnili svojih urjenj, bi imeli na sebi obleke... ki so narejene, da zdržijo možno prezračevanje.
Ako su se sjetili njihovog treninga, sad imaju odjela na sebi... i uèvršæeni su radi moguæe radnje ispuhivanja.
Potem pa smo se spomnili "popolnega načrta" in od takrat je vse bila le igra.
Onda smo smislili "Bezgrešnog" i od tada su sve igre.
Nazaj v podpalubje bi morali, da bi se spomnili, od kod ste prišli.
Svi morate otpuzati natrag u rupe. Da se prisjetite tko ste i odakle.
Hvala, da ste se spomnili name, Doktor.
Ne mogu zamisliti sebe tamo bez tebe.
Vi ste se spomnili ločitve, kajne?
Razvod je bio vaša zamisao, zar ne?
Tisti, ki so se spomnili imen svojih pacientov in tisti, ki so jih pozabili.
Oni koji upamte imena pacijenata i oni koji ih ne upamte.
Dame in gospodje, danes smo se tukaj zbrali, da bi se spomnili na izgubo nečesa nam zelo dragega.
Dame i gospodo, danas smo se okupili ovde da bi oplakali gubitak neceg nama dragog.
Ni nas več veliko, ki bi se spomnili tistih dni.
Nije ostalo još mnogo onih koji se seæaju tih dana.
Hvala, ker ste se spomnili na nas.
Hvala vam što se nas imali u vidu.
Ja, ker ti si imel preblisk, kar je bilo odlično, ampak... jaz hočem svojo stvar, malo spremeniti, zato sem se spomnili zumirati.
Da, ti si imao "bljeskove" što je sasvim u redu, ali ja imam svoj stil, malo sam razmišljao o tome i tako sam došao do zuma.
Komornik... ste se spomnili na Gourmanda?
Glavni komornièe... - Ne zaboravite Gurmana. - Psa.
Vsi smo se spomnili uporabiti listje.
Oboje smo došli do ideje da koristimo lišæe.
In na žalost nimamo ravno veliko časa, da bi se spomnili boljšega.
A nema vremena da smislimo neki bolji.
Tudi ti bi morala načrtovati potovanje, ker, ko se bodo ljudje zbudili in se spomnili, kdo si in kaj si jim naredila?
Da sam na vašem mestu isplanirao bih put, zato što kada se ljudi budu rasvestili i setili se ko ste vi i šta ste im uradili?
Lahko bi se spomnili, da sem srečno poročen.
Znate da sam u srecnom braku.
Ampak včasih si mislimo, da so se spomnili nečesa, česar se je spomnil nekdo drug.
No, ponekad, osoba može misliti da su došli do nečega kada je zapravo došao od negdje drugdje.
Lepo, da ste se spomnili Adriana po vseh teh letih.
Lepo što ste se setili Adrijana posle toliko godina.
Ne boste se spomnili, da so sončni izbruhi uničili naš planet.
Nećete se sećati da je sunce spržilo naš svet.
Premladi sta, da bi se spomnili kaj se je zgodilo v Alabami.
Premlada si da se sjeæaš što se dogodilo u Alabami.
Ne boste se spomnili, da se je zgodilo.
Neæeš se èak ni seæati da se ovo dogodilo!
Danes smo se zbrali, da bi se spomnili, kaj smo izgubili pred 17 leti.
Ovde smo da bismo se setili onoga što smo izgubili, pre 17 godina.
Vzelo vam je trenutek, da ste se spomnili, kajne?
Trebalo ti je trenutak da se prisetiš, zar ne?
Nekateri so se spomnili krivic pri trgovanju in so bili preveč jezni, da bi se še kdaj podali v to.
Neki pamte nepravdu služenja u trgovaèkoj mornarici i ne nameravaju tome da se vrate.
Morda ste se spomnili faze malčka, ko se otroci učijo hoditi in govoriti ter uporabljati vilice.
Можда вам пада на памет фаза када деца уче да ходају и говоре и користе виљушку.
Ste že kdaj naredili majhen, čuden zvok, ko ste se spomnili česa sramotnega?
Da li ste ikada načinili mali, čudan zvuk kada ste se setili nečega sramotnog?
In šele v zadnjih 10 letih smo začeli razmišljato o uporabi imunskega sistema, ko smo se spomnili, da rakaste celice ne živijo v vakuumu.
Tek smo poslednjih desetak godina počeli da razmišljamo o korišćenju imunog sistema, setivši se da ćelije raka u stvari ne rastu u vakuumu.
Imeli smo dovolj časa, da smo se spomnili dobre analogije.
Pa, imali smo dosta vremena da smislimo dobra poređenja.
Ko je bil torej vstal iz mrtvih, so se spomnili učenci njegovi, da jim je to pravil; in verovali so pismu in besedi, ki jo je bil Jezus povedal.
A kad usta iz mrtvih, opomenuše se učenici Njegovi da ovo govoraše, i verovaše pismu i reči koju reče Isus.
Tega učenci njegovi izprva niso razumeli, ampak ko je bil Jezus oslavljen, tedaj so se spomnili, da je bilo to pisano za njega in da so mu to storili.
Ali ovo učenici Njegovi ne razumeše pre: nego kad se proslavi Isus onda se opomenuše da ovo beše za Njega pisano, i ovo Mu učiniše.
0.46260714530945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?